Chanter en anglais: la clé du succès pour certains groupes pop français

Peut-être devenu une tendance, en tout cas une réalité qui a marqué le paysage musical français des dernières décennies, chanter en anglais a rendu quelques groupes pop bien plus célèbres qu'au sein de la frontière de l'Hexagone.

Pourquoi l’anglais ?

À l'instar des grands groupes anglophones comme les Beatles et les Rolling Stones, nombre de jeunes artistes français se livrent ou se convertissent aujourd'hui dans les chansons en anglais. La raison pour laquelle ces derniers choisissent la langue de Shakespeare plutôt que leur langue natale varie d'une formation à une autre. Certains sont motivés par la possibilité de toucher un public plus large sur la scène internationale tandis que d'autres ont tout simplement un parent américain, britannique ou originaire d'un autre pays anglophone, donc ayant comme deuxième langue maternelle l'anglais. Si la plupart d'entre eux sont plus à l'aise dans cette langue pour écrire et composer leurs œuvres, d'autres estiment que la langue anglaise convient mieux à leur style que le français. Il y en a même qui affirment que l'anglais est la langue naturelle de la pop.

Quelques groupes très connus

Aujourd'hui, qui ne connaît pas le duo électro Daft Punk, véritable figure de proue du mouvement de musique électronique French Touch ? Comme eux, d'autres groupes français ont surfé sur la vague de la pop en anglais et ont réussi à atteindre le sommet et cela en proposant très peu ou pas du tout de titre en français dans leurs disques. Deux autres groupes de pop, Air et Phoenix, originaires de Versailles ont aussi été récompensés à plusieurs reprises ces dernières années. Avec l'ampleur que connaît en ce moment le phénomène, la relève est même déjà assurée. Avec quelque 200 000 disques vendus rien que pour l'album Artificial Animals Riding on Neverland, le duo AaRON s'est hissé en tête des plus grands groupes de pop français aux côtés d'autres musiciens comme Sébastien Tellier, Woodkid ou encore Skip the Use et Shaka Ponk.